“Tra terra e cielo”, un week-end all’insegna della musica tra Palermo e Cefalù

Due importanti appuntamenti nell’ambito della manifestazione

PALERMO, 13 novembre – Sarà un fine settimana dedicato alla musica, alle commistioni culturali del bacino Mediterraneo, quello del progetto “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”.

L’iniziativa è direttamente promossa dalla Regione Siciliana - Assessorato Beni Culturali e Identità siciliane (Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali) con la Sovrintendenza BB.CC. di Palermo, realizzata da Mda Produzioni Danza in collaborazione con i Comuni coinvolti e le Diocesi di Palermo, Cefalù e Monreale, che propone un approccio contemporaneo ai siti del percorso arabo normanno di Palermo, Cefalù e Monreale, inseriti lo scorso 3 luglio nella World Heritage List dell'Unesco. Questo il programma:
Sabato 14 novembre alle ore 16.30 - Palermo, San Giovanni degli Eremiti.

Nella suggestiva cornice di San Giovanni degli Eremiti, sabato 14 novembre alle ore 16.30, i Milagro Acustico medina sound proporrà “La poesia islamica dell’Anno Mille”, poesie in musica della grande scuola arabo-sicula nell’ambito di “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”. I Milagro Acustico, che hanno realizzato una trilogia dedicata alla poesia araba, musicano infatti i versi di poeti come Ibn Hamdis, il più popolare della grande scuola arabo-sicula (ovvero i poeti arabi di Sicilia). Le loro canzoni sembrano voler raccontare, ridisegnare, evocare, quella storia a cavallo tra due millenni. Quella storia vissuta nella “Siquilliya” della dominazione araba, di un’isola-giardino, terra di convivenza tra moschee e croci cattoliche, culla di pace, centro nevralgico di scienze, di cultura e di arte. I Milagro Acustico riproporranno queste poesie in musica nella lingua originale, grazie all’interpretazione del cantante tunisino Marwan Samer. Ingresso gratuito, previa prenotazione.

Domenica 15 novembre alle ore 17 - Cefalù, Museo Mandralisca
Sarà il Museo Mandralisca ad ospitare le prima data di “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù” a Cefalù. Domenica 15 novembre alle ore 17 il primo appuntamento con le improvvisazioni di Mauro Tiberi e Marwan Samer con i Milagro Acustico in “Spiritualità bizantina e islamica - Canti trascendenti a confronto”. Mauro Tiberi proporrà un viaggio vocale che da Bisanzio arriva fino ai giorni nostri attraversando le steppe mongole e i misteri del canto indiano. Con lui il cantante tunisino Mawan Samer e il gruppo Milagro Acustico (ensemble siculo-araba, tra massimi rappresentanti e divulgatori della poesia arabo-sicula) per un concerto in cui momenti musicali e vocali si alterneranno alla poesia antica, per indagare i punti di contatto fra la cultura greco romana ed europea con il mondo arabo, il suono e i canti dello spirito legati all'esperienza mistica cristiana e musulmana. Ingresso gratuito, previa prenotazione. Formazione: Mauro Tiberi vocalità sacra orientale e bizantina, Marwan Samer cantante e musicista tunisino-iracheno, Milagro Acustico medina sound